FBI Director James Comey opened an old historical wound last week with remarks about Poland and the Holocaust. But his words, while indelicate, were not untrue.