Amid a groundswell of ballot initiatives to improve abortion access at the state level, anti-abortion advocates — and their GOP allies in legislatures — want to prevent voters from weighing in at all.