An advance team of U.N.-mandated experts has gone to Cyprus and is awaiting permission from the Syrian government to investigate allegations of chemical weapons