A Texas man used a gun to commit suicide in the infield of a National Rifle Association-sponsored NASCAR race at the Texas Motor Speedway in Fort Worth late on