McDonald’s is raising pay for workers at company-owned U.S. restaurants, making it the latest employer to sweeten worker incentives in an improving economy.