A former Missouri police chief who abruptly resigned after the town’s first black female mayor was elected denied that race was a factor.