China’s land reclamation in the South China Sea is out of step with international rules, and turning underwater land into airfields won’t expand its sovereignty