When David Simnick and Eric Vong co-founded SoapBox Soaps, they didn’t have the cash to pay new employees. Now, they’re adding major retail distributors.