To politicians in Washington, Keystone XL is an abstraction. But along the pipeline’s proposed route, it is a clear and present danger.