Two treasure hunters who claim to have found a Nazi train filled with gold say they discovered it with a map drawn up by a man who hid it around 70 years ago.