The grieving family, the protesters, the police in gas masks and military garb: They all seemed locked into a story as old as America itself.