High-profile cases like the one involving Nick Loeb and actress Sofia Vergara underscore the need for written agreements to prevent future legal conflicts.