A New York-based brother and sister were among those killed during this week’s Brussels attacks, a person with knowledge of the situation confirmed Friday.