Bettie Jones, 55, and Quintonio LeGrier, 19, were killed by police on Saturday, becoming the latest symbols in a city roiled by anger over alleged police abuse.