Lawmakers should pay attention to a public health strategy with growing support — supervised drug injection sites, explains Nathaniel Morris.